布什与切尼 资料图

　　中新浙江网5月17日电 环球在线消息：美国白宫日前公布了总统布什和副总统切尼2006年的财产申报记录和一年间收到的礼物清单。切尼有钱的程度继续维持在他的“老板”之上，就连收到的礼物也比布什贵重。

　　布什边当总统边卖木头

　　根据美国政府公布的公职人员财产申报数据，布什在得克萨斯州克劳福德的大农场占地1600亩，目前市值估计在100万美元到500万美元之间。除了不动产之外，布什还在一家有限责任公司拥有77.6万美元资产。该公司成立于2003年，业务是制造用于商业销售的树木，预期在2007年开始销售。

　　此外，布什还拥有71万美元定期存单、360万美元国库券、100万美元的合格多样信托基金(qualifieddiversifiedtrust)、15.1万美元的退休账户。布什在GWBRangers公司持有11.60万美元资产。该公司自布什成为得克萨斯州“游骑兵棒球队”的共同所有人起，就由他全资拥有。

　　副总统切尼的财产多数是他就任副总统前在企业任职期间累积，包括美国世纪投资公司(AmericanCenturyInvestments)的国际债券基金、先锋科技公司(Vanguard)的短期免税基金的投资等。另外切尼还在麦克林恩郊区拥有价值100万至500万美元的未开发资产。

　　切尼在“老东家”哈利伯顿石油公司还拥有10万股尚未兑现的股票期权，大约为3700万美元，不过已经指定捐给了慈善机构，只能算是他的名义财产了。在2000年8月前，切尼曾是这家公司的首席执行官。

　　依照规定，美国公告公职人员财产申报资料时只提供范围值，不会给明确的数字。综合算起来，截至2006年底，布什的家底大约在750万至2000万美元之间。而切尼则拥有2100万美元到1亿美元左右的财产。不管是从总额还是资产组合类型上来看，两人的家产都与2005年的申报数据差别不大。

　　另外根据白宫今年4月公布的数据，布什夫妇在2006年的收入约为76.5万美元，其中包括布什40万美元的总统年薪，而切尼夫妇的年度收入是他们的2倍多，达到160万美元。

　　布什切尼互送礼物“心有灵犀”

　　财产申报记录中也包括了收受礼品的明细，布什去年共收到至少20件礼物，总价值约为12364美元，其中包括3套总价值2600美元的渔具。而在前几年公布的总统礼单里，已经至少出现过8套渔具，可见送礼者都深知布什对垂钓的热爱。

　　白宫幕僚去年合送布什两张原木椅子作为圣诞礼物，价值1600美元，椅子的木材来自布什的克劳福德农场。布什生日的时候，切尼送了他一组运动器材，价值400美元，圣诞节送的是定价658美元的无线气象仪。在这一方面，两位总统可谓心有灵犀，因为布什送给切尼的圣诞节礼物也是一套可以测量温度、气压和潮汐的仪器。

　　切尼去年收到了至少15件礼物，总价值约21674美元，再次胜出布什一筹。考虑到切尼热爱户外活动，礼品中包括价值615美元的打猎靴和400美元的牛仔帽，令人不禁回想起他在去年2月制造的“打猎门”事件。此外，白宫幕僚合送给他一部价值778美元的iPodMP3播放机。

　　美国法律规定，公职人员收到超过305美元的礼物都要进行申报，而且总统和副总统都不允许以个人名义收取外国政府或公民赠送的礼物，海外馈赠都属于政府所有，这不在公布的礼单之内。作者：康娟

责任编辑：廖楚楚