2005年10月10日，朝鲜人民军女兵在平壤金日成广场列队纪念朝鲜劳动党成立60周年。

　　中新浙江网6月19日电 (早报记者黄力颖)“真是奇迹！真让人高兴！”这是朝鲜最高领导人金正日近日在接见因脸部严重烧伤而前往中国接受整形手术的女兵金英玉时发表的一番讲话。

　　新华社援引朝鲜劳动党中央机关报《劳动新闻》昨天的报道称，金正日近日观看了朝鲜人民军第10届军人家属艺术小组的会演，并亲切会见了曾在中国医学科学院整形外科医院接受整形整容手术的女兵金英玉。看到术后的金英玉，金正日不禁称赞中国医生医术高明。

　　而金英玉在介绍了自己在中国接受治疗情况的同时，也再次表达了对中国医生的感谢。金英玉说，中国医生对她的伤情非常关心，并做出了极大努力，使她恢复了原来的容貌，开始了新的生活。

　　金英玉是在一次扑灭山火和抢救“标语树”的过程中被严重烧伤的。

　　朝鲜驻华大使亲自陪同

　　中国医学科学院整形外科医院颅颌面二科主任滕利昨天向早报记者描述了第一次见到金英玉和另外两名烧伤战友时的情景。他说：“朝方很重视他们在中国的治疗，朝鲜驻华大使亲自送他们来医院。第一次见到我们时，大使馆工作人员向我们介绍，这3名受伤的士兵是朝鲜人民的英雄。为了配合我们的治疗，朝方还专门派了一位医生全程陪同协助我们进行手术。”

　　滕利主任介绍说，金英玉的烧伤主要集中在面部和颈部。虽然并不属于重度烧伤，但面部变形还是比较厉害，不仅脸部布满伤疤，脖子上已经粘连的伤疤也使她抬头有些困难。她的双手烧伤情况也比较严重，入院时几乎只能半握着。不过，滕利表示，和金英玉一同入院的另外两名男性患者的情况要严重一些。“这两人年龄稍大些，不仅眼睑外翻，耳廓也烧伤严重，但三人入院时整体状态不错，精神也挺好。”

　　手术方案要向朝鲜汇报

　　谈起整个治疗过程，滕利说，在医院颅颌面二科的几位教授和主治医生对3名伤者进行会诊后，决定采用扩张软组织的方法进行手术。虽然这种治疗方法需要进行多次手术，但可以增加额外皮肤，治疗效果比较好。他还表示，在正式进行手术前，院方还需要把手术方案以及其中涉及到的种种事项向朝鲜驻华使馆汇报。

　　金英玉的主治医生高寿松大夫曾描述过金英玉治疗初期阶段时的状况。他说，扩皮治疗阶段，金英玉的脑门、脸颊和颈部一共挂了四个大水球，五官因此都被挤变了形。不但样子可怕，而且金英玉不得不半坐在床上睡觉。这样的情况大约持续了3个多月时间，但金英玉一点都不叫苦。他还介绍说，住院期间，金英玉一共接受过9次手术，但她从没喊过疼，每次进手术室，两眼只盯着天花板。

　　滕利也告诉记者，在他的印象里，金英玉是一个非常乐观、开朗的人。很多女性无法接受毁容的事实而自杀，但金英玉自入院后就非常积极地配合医生的治疗。

　　金正日多次询问情况

　　据悉，整个治疗过程也受到了朝方极大关注。朝鲜驻华使馆先后70多次派人到医院探望。金正日多次询问有关情况，并指示要采取一切手段，用最好的药、最好的设备为这3位战士进行整形整容手术。滕利说，在治疗较稳定的阶段，他们还会接这3个人去使馆聚会，而院方也尽量在生活上为他们提供方便。考虑到3人在饮食上的习惯，院方为他们在病房里增设了冰箱，同时允许陪同医生与他们生活在一起。正是在这种悉心的照顾下，金英玉等3人术后恢复得很好。

　　虽然手术已经过去了很久，但滕利仍然一直记得之前完全不懂中文的金英玉在回国前竟然学会了一些中文。此外，她对术后的面容也相当满意。为了感谢中国医生对他们的照顾，金英玉特意买了一架照相机，与大夫护士们合影留念。出院前，她还翻开中朝字典，在照片背面写下了六个字：“朝中友好永远！”作为礼物送给医生。

　　◇相关链接

　　“再造”金英玉

　　1998年3月驻扎在朝鲜无才峰地区的朝鲜人民军某部战士金英玉在执行一次扑灭山火和抢救“标语树”的过程中被严重烧伤。此外，还有17位士兵献身，另有2人受伤。“标语树”在朝鲜国内被称为“革命的宝贵财富”，它们大多是在朝鲜抗日革命时期，由参加抗日游击队或地下党活动的老战士等先辈留下的，树上刻着“金日成将军万岁！”“朝鲜革命万岁！”“打倒日本帝国主义！”等标语。

　　2004年12月金正日亲自探望了金英玉等3名被烧伤的战士，在察看和询问了他们的伤势后，当即指示，要进一步采取措施完全治愈金英玉等3人脸部和手上的伤疤，要把3人立即送往中国最好的整形整容医院接受治疗，治疗要“不惜代价、竭尽全力”。

　　2005年1月至12月金英玉等人在中国接受了11个月的治疗，脸部恢复了原来的容貌。

　　金英玉在回国后第一时间写信给金正日，称：“我们住的医院是中国著名的整形外科医院，这个医院的医生看到我们住豪华病房将近一年，问我们，你们真的是工人、农民的子女吗？你们是一个普通军人家属和工人吗？他们再三问我们时，我从心里很激动，向他们回答道，我是金正日将军的女儿。”

　　目前，中国有1643名军人正在联合国总部和10个任务区执行维和任务，其中有工兵、运输、医疗分队1546人，军事观察员和参谋军官97名。

责任编辑：刘琳