中新浙江网5月7日电 (记者 龚读法 实习生 王磊)近日，浙江传化集团领导来到帮扶结对的浙江省杭州市建德三都镇马宅村，了解帮助马宅村血岭坞自然村村民移民下山、脱贫致富的工作进展情况。血岭坞自然村由于地处偏远山区，信息闭塞。村民主要靠外出打工与种植，采供山货为生，生活十分贫苦，2007年的平均收入仅有2700元，远远低于建德市的人均收入水平。

　　“帮扶结对”以后，这里从此便开始发生了翻天覆地的变化，如今的血岭坞自然村一期移民工程的14户村民已经全部搬进了新居，目前二期的20户也在筹备中，至2009年马宅村血岭坞的34户居民将有望全部住进新居。血坞岭的历史也翻开了新的一页，到处呈现出一派欣欣向荣的新景象。村民们个个洋溢着幸福的笑容，马宅村书记傅建宏告诉记者，通过帮扶结对，马宅正在规划建设“帮助农民办实事，帮助农民脱贫致富”的系列工程，村里还打算在血坞岭的村民搬下来以后，将空出来的宅地进行整改，重点发展种植业和旅游业。一提到马宅的变化，傅书记的话便滔滔不绝。村民们走向了致富的道路，这个闭塞的小山村从此开始热闹了起来。

　　传化集团起源于农村，发展于农村，因而更加能够深知农民的困难，对农村也有着解不开的情节。“饮水思源，涌泉相报”，在十年的时间里，“传化人”用行动坚守着他们的信念，诠释着他们的理念。前不久，传化集团还帮助三都镇尖竹山村解决了引用水的问题，还帮助淳安王阜乡修建了王阜乡初中，为宁围镇宁新村安装了自来水，为全村400多位老人建立养老基金，22年来传化集团用于社会公益事业的支出累计达5000多万元。

　　“农民是托起共和国大厦的脊梁，为农民解决一些实质性的问题，是我们企业家的责任。”这是传化董事长徐冠巨经常对员工说的一句话。传化集团有着22年的发展历史，然而更多的实践使他们深深体会到，企业的发展离不开政府，离不开广大的人民群众的支持。而传化更是早在十年前就提出了“把社会责任作为企业的核心价值”的观点。徐冠巨认为：“财富的集聚过程，在某种程度上是社会信誉的集聚过程，也是社会责任的集聚过程。”传化集团的公益事业在给国家，给社会，给弱势群体带来欢笑的同时，自己也得到了社会的回报，为企业营造了和谐的生态环境。有了这样坚实的根基，传化这棵大树，才能够在泥土中吸取养分，并将枝叶有转化入泥土，不仅肥沃了滋养它的土地，也使得自己根深叶茂，最终成为了一棵参天大树。

责任编辑：褚丽云