浙江都市网 老百姓的网
相册
汽车
博客
论坛
红娘
邮箱
通行证
新闻
首页
新闻热线: zj_news@zj.com
新 华 社: 0571-87055213
中 新 社: 0571-88325088
编 辑 部: 0571-88228477
浙江新闻中心
当前位置:浙江都市网 > 新闻中心 > 社会百姓 > 正文
迎奥运老外单骑游中国 遇到困难有110相助

来源:新华社浙江分社 发布日期:2007-08-20 13:36:35 进入论坛
 

  新华网浙江频道8月20日电 (李骎赵小鸥)在浙江温州的一家旅馆里,一个老外正对着民警竖起大拇指,连声说:"Chinese,Good,Good!",末了还愣是从嘴里蹦句半生不熟的中文"谢谢"。这个老外的红T恤胸口写着一个大大的"爱"字,还别着一枚奥运福娃勋章,身边的自行车上挂着大大的登山包,车头上还插着奥地利和中国的国旗。这到底是怎么回事呢?

  原来,16日晚22时许,温州瑞安飞云派出所接到一个特殊的求助电话,有一外国友人住旅馆时因为语言不通被送到飞云镇镇政府。闻讯后,民警迅速赶到现场,并用简单的英语和他沟通后,了解到老外名叫Christian Ploberger,是奥地利人,今年43岁,正在英国伯明翰某大学攻读硕士学位。他当晚21时许来到瑞安飞云镇,打算入住某旅馆时,结果因为与店老板语言无法沟通便被送到了飞云镇政府并拨打了派出所求助电话。

  在交谈中,Mr Ploberger说自己非常热爱中国,之前已经来过中国3次。现在北京奥运已经进入倒计时一周年,他于是又整理起行装,只身来到了中国,并在哈尔滨买了辆自行车,就这样骑着自行车南下中国,最终的目的地是福建。说话间,他拿出了自己8年前第一次来中国时候买的地图,在那张显得已经很破旧的中国地图上,他在哈尔滨与瑞安之间划了长长一到线,表示自己这一个月所经过的路程。看着他简单的行头和那辆沾满泥土的自行车,在场的人为这位老外的毅力与精神,以及他对北京奥运的热爱与支持赞叹不已。

  民警了解情况后,随即便充当了Mr Ploberger的临时翻译,帮助他安排了住宿和登记等事项。大约是终于找到了能稍通语言的人,Mr Ploberger显得相当的兴奋,不停地说着话。他看到民警带着照相机,便又拉着民警拍照留念,最后还又留下EMAIL,表示希望民警能将照片发给他,大家加强交流。民警在对他的住宿做了妥善安排后,同时告诉他,在中国,只要你有困难就找110。接着就出现了开头老外竖着大拇指夸民警的一幕。(完)

  

责任编辑:王晓苑

收藏此页】 【转发给他人】 【复制到剪贴板】 【打印】 【关闭
 看过 迎奥运老外单骑游中国 遇到困难有110相助 的人,同时还看过以下新闻
① 凡本网注明"稿件来源:浙江都市网"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属浙江都市网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:浙江都市网",违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明"稿件来源:浙江都市网"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:浙江都市网",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与浙江都市网联系。
热点回顾

网站简介 | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | 联系我们 | 帮助信息
中国新闻社浙江分社 主办